XIRALLIC друзья! Тут на своей страничке в VK устроил небольшое голосование...относительно русскоязычного написания слова Xirallic (думаю, вам не

[Yanaidenis]

XIRALLIC
Привет, друзья! Тут на своей страничке в VK устроил небольшое голосование...относительно русскоязычного написания слова Xirallic (думаю, вам не стоит рассказывать что это такое).
Мнения кардинально разделились.
Хотелось бы услышать ваше мнение.
Итак, подписчики "Авто+Маляр"... Как будет правильно?
Варианты:
1. КсИралик
2. КсИраЛЛик
3. КсEралик
4. КсEраЛЛик

Если будете спрашивать Яндекс или Goole, ставьте запрос - Xirallic

 

[Дамир Муллагильдин]

ксирАллик

 

[Александр Седельников]

Ваще пох смысл и так понятен

 

[Александр Глушанов]

А какая нахуй разница? Главное не шпаКлёвка

 

[Chekist]

Думаю, если услышать как его произносят сами англоязычные, то тут ни один ответ правильным не будет))

 

[Тёма Потёмкин]

Серальник

 

[Black Max]

и анальник

 

[Артем Фешев]

Ксральник

 

[BkMZ]

Ну, тогда можно и мОляр написать Коллеги, это же наша работа... должно быть всё по "феншую" и инструмент, и материалы, и технологии...ну и терминология правильная...

 

[margoseo]

Где вы умники букварей

 

[R0man]

если пытаться прочиттать по-английски, то ближе будет "Зирэлик"

 

[Bages]

Заебальник

 

[mutfloola]

знакомый маляр говорил "ксиларик")))

 

[Вулкан]

а маляру это вообще не нужно. Вот колористу другое дело..

 

[Александр Лакомов]

чем название может помочь колористу в работе?) ксиралик лучше поможет ксираллика?))

 

[VPN-Eugene]

тоже есть парочка знакомых ксилариков

 

[victuar]

Ни одного правильного варианта.

 

[fastkeywords]

боюсь предположить...

 

[Антон Болычев]

Никак не правильно, нет такого слова в русском языке, это англицизм, а значит, как бы не писалось или произносилось- это набор букв, не более, кто как хочет, так и пишет.

 

[JFrost]

нет существуют правила транслитерации